Okay - we got a reply from Xsolla: They have removed the Subway gift card option "due to a third-party issue" on April 30, 2019. They are waiting for it to come back but don't have an ETA yet. Also, other types should still be available, depending on location etc.
"Going to war without France is like going hunting without an accordion." Gen. Norman Schwarzkopf